я планировал рано или поздно австрийцами занятся. ну раньше чем планировал, ну да черт с ним.. ну только , это, парни, мне тоже время нужно на разобратся. так что любые поправки и меня - приветствуются..

стас, ты опять в какоето уныние впадаешь. все наладится, не переживай.

вВаше превосходительство, напишите, какие понравились, я чего-нить пока поперевожу. мне ведь тоже время нужно и на раскачку и на перевод

да ктобы их знал по каким больше.. по всем примерно одинаково.. ок, жду именя явки.

про Егерсдорф я уже высказывал предложение, еще до повторной гибели темы.. ну переключились на фрицеву гвардию, не стал настаивать.. Хотя чтобы имено до состояния игры довести - самый удачный вариант..
ктстаи про пехоту австрийскую не сказал бы что просто просто в эти дебри тоже пока не лез. там будет все тоже..

Отредактировано mollwitz (2011-11-16 22:06:47)

А чо так? Жизь продолжается..

Ваше превосходительство! Штаны то забыли, штаны то красные! + на штандарте другую сторону забыли поменять. А так все ок

Отредактировано mollwitz (2011-11-17 15:32:23)

А.К.

Ваше Превосходительство, мне кажется масть лошадей неправдоподобная, даже название не подберу (каурая ближе всего).
А в жизни примерно 65-67% процентов лошадей гнедой масти (на корпусе коричневая шерсть, на ногах ниже колен шерсть черная, а также черные грива и хвост). Вторая по распространенности масть-рыжая.  Может стоит сменить на рисунках для большего правдоподобия?
Чисто моё мнение, ни на чём не настаиваю.

комп чото гадостью какойто болеет, сижу чищу.. все тормозит, переводить недобны..

нет, Грин, тут ты не прав! масти лошадей я нашел  для общей информации, и лично меня (в основном любителя кавалерии, чем всех остальных родов войск), изображения лошадей Его превосходительства полностью устраивают! Я их расцениваю как своеобразную марку его ковалерии. А нарисовать - ИЗВИНИ не могу, мой уровень , как ты говорил " потребителя"  максимум, что я могу - это найти информацию по мере ее необходимости

Любую масть можно изменить, при этом затратить примерно секунд восемь. При помощи волшебной палочки  мягкой кисти. См. "Учебка"

KR21 Trauttmansdorff
Шефы полка в Семилетней войне:
С 1751 по 1786 Франц Карл граф Траутманнсдорф (Franz Karl Graf Trautmannsdorf).

Полковые командиры в Семилетней войне:
На 1756 Йозеф Рот (Josef Roth).
С 1756 Антон Иоганн граф Гамильтон (Anton Johann Graf Hamilton).
С 1759 по 1771 Йозеф Антон граф Турати (Joseph Anton Graf Turati).

Ведет свою историю от формирования созданного в начале Тридцатилетней войны в 1618 году. Второй по старшинству австрийский кавалерийский полк. официально сформирован в 1663 году как Garnier Cuirassier Regiment.

Организация.
Полк состоял из 6 эскадронов и роты карабинер. Во время сражений карабинеры объединялись с другими подобными ротами в элитные подразделения.

Служба в Семилетней войне.
В начале Семилетней войны, в 1756 году, полк был размещен в Банате и насчитывал 799 человек и 836 лошадей. Затем он присоединился к австрийской армии сосредотачивающейся в Богемии, где вошел в состав дивизии фельдмаршал-лейтенанта Эмануэля графа Колловрата (Emanuel Graf Kollowrat) в бригаде принца Лёвенштейна (Prinz Löwenstein). 1 октября участвовал в сражении при Лобозице, где был развернут в первой линии кавалерии левого крыла под командой генерал-майора Лёвенштейна. Его карабинеры были сведены с другими элитными ротами и находились в авангарде перед деревней Лобозиц. Барон Брокхаузен (Baron Brockhausen), ротмистр роты карабинер этого полка отлично проявил себя в этой битве.     
6 мая 1757 года полк участвовал в битве при Праге, где был развернут в бригаде Бретлаха (Frhr. Bretlach) в первой линии правого крыла под командой графа Луччези (Graf Lucchesi). После этого сражения он был отправлен в Германию в качестве пополнения для Рейхсармии. 5 ноября был при Россбахе, где был развернут во второй линии правого крыла. Полк блестяще проявил себя под мудрым руководством полковника Рота (Roth) и подполковника Р. графа Зальбурга (R.Graf Salburg). Это был один из немногих кавалерийских полков, которые успели построится, прежде чем началась атака кавалерии Зейдлица. Прусская кавалерия хотела окружить кирасир Трауттмансдорфа и Бретлаха, но оба полка поддерживали друг друга в взаимных атаках. Соединившись с французской кавалерией, им удалось четыре раза отразить атаки прусской кавалерии, прежде чем они понесли поражение.             
В 1758 году полк остался в Рейхсармии в Германии, охраняя границу между Саксонией и Богемией. Он не участвовал в боях.
К середине августа 1759 года, во время австро-имперской кампании в Саксонии, полк был присоединен к корпусу Цвейбрюкена (Zweibrücken) и участвовал в осаде Дрездена. 8 сентября полк участвовал в бою при Цинне (Zinna), где был развернут во второй линии центра и выдержал несколько атак прусской кавалерии и разбил несколько драгунских и гусарских эскадронов. 21 сентября полк участвовал в бою при Корбице (Korbitz), или первый бой при Мейссене, где был развернут в дивизии Клеефельда (Kleefeld).   
23 июня 1760 года полк сражался под командой генерала графа Бельгиозо (Graf Belgijoso), как часть корпуса Лаудона, в битве при Ландсгуте. Во время сражения полк, прорвался через два прусских батальона, поддержанный двумя эскадронами драгун Коловрат-Краковского (Kolowrat-Krakowski) захватил 5 орудий и столько же знамен. Подполковник Рудольф граф Зальбург (Rudolf Graf Salburg) вместе с подполковником графом Йозефом Кински (Graf Josef Kinsky) из полка драгунов Лёвенштейна прорвались через 5 прусских гренадерских батальонов, несмотря на их мужественное и стойкое сопротивление. Гренадеры отступили, но австрийская кавалерия их разбила и многих захватила в плен. 15 августа, в битве при Лигнице, полковник Турати был ранен.
В 1761 году полк участвовал в осаде Швейдница.
16 августа 1762 года полк участвовал в сражении при Рейхенбахе, или при Пейлау (Peilau) около Фишберга (Fischberg) в Силезии.   

Униформа. (по Albertina Handscgrift 1762, дополненной другими источниками).
Рядовые. Черная шляпа (без галуна) с черной кокардой скрепленной белой пуговицей. Карабинеры тоже. Галстук черный. Мундир белый с красным подкладом, без воротника и лацканов. На мундире (согласно Raspe) 16 белых пуговиц (на правой стороне). Погоны красные с белой пуговицей. Карманные клапаны горизонтальные с 3 пуговицами. Обшлага красные с 3 пуговицами. Отвороты фалд красные.   
Камзол белый с белыми пуговицами и горизонтальными карманными клапанами (каждый с 3 пуговицами).  Штаны красные. Кожаные перевязи белые (согласно иллюстрации из Bautzener Bilderhandschrift 1762). Лядунка – неизвестно. Ножны черные с золоченой оправой. Черные кавалерийские сапоги.   
Конское снаряжение. Чепрак красный отделанный широким белым галуном с расположенным по центру узкой красной полосой и разделенный на квадраты узкими красными полосами. 
Чушки красные, отделанные широким белым галуном с расположенным по центру узкой красной полосой и разделенный на квадраты узкими красными полосами. (согласно иллюстрации из Bautzener Bilderhandschrift 1762).   
Рядовые были вооружены черным нагрудником (одевался поверх мундира), палашом и парой пистолетов. Карабинеры имели также карабин и саблю вместо палаша.
Другие интерпритации.
Bautzener Bilderhandschrift 1762 указывает серебряный галун на шляпах и красные галстуки.
Raspe показывает белые погоны.

Офицеры.
Офицеры (согласно Bautzener Bilderhandschrift 1762) имели униформу подобную рядовым со следующими отличиями:
Шляпы отделаны серебряным галуном и имели зеленую с белым кокарду.
Синие чепрак и ташка с красным галуном с желтой бахромой (как это на ташке выглядело непонятно).

Музыканты.
Занавесь (apron) трубы был красновато-розовый (reddish pink) с серебряной вышивкой и двуглавым орлом. Занавеси литавр были красновато-розовыми с серебряными вышивками. 

Штандарты.
Лейб-штандарт. Белое поле с золотой бахромой и золотым двуглавым орлом Габсбургов в центре.
Цветные штандарты. Вариант 1. Красновато-розовое поле с богатой серебряной вышивкой, выделяющей красновато-розовый круг в центре штандарта (чистый от серебряной вышивки) с расположенным в его центре:
Аверс: вышитая серебром Мадонна.
Реверс: двуглавый орел на серебряном фоне.
Цветные штандарты. Вариант 2. Красновато-розовое поле с богатой серебряной вышивкой.
Аверс: Святой Георгий сражается с драконом.
Реверс: двуглавый орел на серебряном фоне. 

по кроноскафу

Отредактировано mollwitz (2011-11-20 10:09:47)

duffy

KR21
Владельцы:
1740 Bestieg.
1751 Trautmannsdorff.
Униформа.
1. В начале правления. Красные галстук, обшлага и погоны. Белый камзол. Белые пуговицы в одни ряд на мундире и камзоле. Красные штаны. Ножны в латунной оправе.
2. 1765. Темно-синие отличия, белые пуговицы, белые штаны.
История.
Действовал с особым отличием при Россбахе, Ландсгуте и Лигнице.

Pengel
KR21 Graf Trautsmanndorf. (год формирования 1663).
Командиры: Joseph Roth, 1759 Graf Turati.
Битвы: Лобозиц, Прага, Россбах, Дрезден, Торгау, Мейсен, Ландесгут, Лигниц, Швейдниц, Пейлау.
Комплектовался  в Силезии. На 1918 Dragonerregiment Herzog von Lothringen No.7.

Полковые истории к Albertina handschrift издания 1973 года

(KR21) Trauttmansdorff
Сформирован в 1663 году как Kürassier-Regiment Hans Heinr. Frhr. v.Garnier. С 1751 года шефом стал Carl Graf Trauttmansdorff. Полк пополнялся в Силезии.
Полковники и командиры полка: 1756 Joseph Roth, с 1759 Joseph Ant. Graf Turati.
Гарнизон: 1756 в Банате (Banat) дислоцировался. 1763 Freudenthal/Bruntal (Силезия).
Полк уже в 1756 году участвовал в сражении при Лобозице. В 1757 году сражался при Праге, а затем присоединился к Рейхсармии, вместе с которой при Россбахе с отличием прикрывал беспорядочное отступление. В 1758 году не поучаствовал в крупных боях. В 1759 году был при осаде Дрездена, захвате Торгау и в бою при Мейссене. В 1760 году в составе корпуса Лаудона сражался с особым отличием при Ландсгуте и Лигнице. В 1761 году был при Швейднице, а в 1762 году при Пейлау (Peilau) в Силезии.
Полк в 1867 году был переформирован в драгунский и таковым оставался до 1918 года: Drag.-Reg. Herzog von Lothringen Nr.7 («на вечные времена»). Полковой штаб: Stanislau/Stanislaw (Польша, сейчас Украина), кадры пополнения: Altbunzlau/Stara Boleslav (Богемия).
Полковая история von J.Viktorin. Wien 1879.